-
1 Снятие со креста/
= Снятие с крестаРусско-английский словарь религиозной лексики > Снятие со креста/
-
2 Снятие с креста/
= "Сня́тие со креста́"(иконографическая композиция; Иисуса, распятого и умершего, снимают с креста Иосиф, Иоанн и Никодим; одна из трёх женщин - Богоматерь, прильнувшая к щеке сына) The Descent [Deposition] from the Cross, The DepositionРусско-английский словарь религиозной лексики > Снятие с креста/
-
3 снятие с креста
n1) gener. descente de croix2) arts. Déposition de croix (изображение Иисуса, снятого с креста и лежащего на земле) -
4 Снятие с креста
-
5 Снятие с креста
-
6 Снятие со креста
1) Religion: Descent from the Cross2) Christianity: Descent form the Cross -
7 снятие с креста
-
8 Снятие со Креста
nchrist. Abnahme vom Kreuz -
9 снятие с креста
narts. (Христа) Kreuzabnahme -
10 Снятие с креста
Kreuzabnahme рел. -
11 снятие с креста
nbible.term. (de la cruz) descendimiento -
12 снятие с креста
nchurch. deposizione -
13 снятие с креста
nrelig. Kruisafneming, kruisafname -
14 Снятие со креста
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Снятие со креста
-
15 снятие: Снятие с Креста
die KreuzabnahmeРусско-немецкий словарь христианской лексики > снятие: Снятие с Креста
-
16 картина, изображающая снятие с креста
General subject: depositionУниверсальный русско-английский словарь > картина, изображающая снятие с креста
-
17 снятие
[snjátie] n. (с + gen.)1.2.◆ -
18 снятие
1) ( устранение) il togliere, soppressione ж., cancellazione ж., eliminazione ж.2) ( проверка) verifica ж.* * *с.il togliere, soppressione fсня́тие запрета — soppressione del divieto
сня́тие судимости — cancellazione del precedente penale
сня́тие блокады — sbloccamento m
сня́тие с мели — disincagliamento m
сня́тие с должности — destituzione f
сня́тие с учёта — radiazione dal registro
сня́тие с креста рел. — Deposizione f
* * *n1) gener. levamento, remissione (налогов, задолженности), rilevamento (отпечатка), scopritura (крышки, покрытия с чего-л.)2) econ. condono (запретов и т.п.), levata (ограничения)3) fin. prelevamento (денег со счёта), prelievo (денег со счёта)4) mech.eng. sfilamento -
19 снятие
сня́тие(осады;ареста;запрещения) forigo, depreno, demeto.* * *с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibición
сня́тие взыска́ния — remisión f
3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución f
сня́тие с учёта перев. гл. оборотом — darse de baja
для сня́тия с учёта необходи́мо... — para darse de baja es necesario...
4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un plano
сня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia
••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz
* * *с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibición
сня́тие взыска́ния — remisión f
3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución f
сня́тие с учёта перев. гл. оборотом — darse de baja
для сня́тия с учёта необходи́мо... — para darse de baja es necesario...
4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un plano
сня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia
••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz
* * *n1) gener. abolición (аннулирование), anulación, levantamiento, sacamiento2) eng. desahogo (напр., давления), eliminación, retirada (напр., заусенцев), alivio (нагрузки, напряжения), descarga, soltura3) agric. (óðî¿àà) cosecha, recolección4) econ. substracción (денег, вклада) -
20 снятие
с.1) (ср. снимать); ( перемещение чего-л) taking off, removalсня́тие покры́тия тех., стр. — stripping / removal of a coating
2) ( одежды) taking off3) (с рд.; изъятие, выведение) withdrawal (from), removal (from)сня́тие де́нег со счёта — withdrawal of money from a bank account, drawing on a bank account
сня́тие с эксплуата́ции — withdrawal / removal from service
сня́тие с учёта — removal from the register
сня́тие с рабо́ты — dismissal, removal from office
4) (сбор, особ. урожая) gathering, harvest(ing); ( злаков) reaping5) ( прекращение) endingсня́тие запреще́ния — removal / lifting of a ban
сня́тие взыска́ния — remission of punishment ['pʌ-]
сня́тие оса́ды — raising of a siege [siːʤ]
сня́тие секре́тности — declassification, disclosure ( of secret files)
6)сня́тие ко́пий (с рд.) — copying (of), duplication (of)
сня́тие показа́ний (с приборов) — reading (of), readout (from)
••сня́тие с креста́ рел. — Deposition (from the cross)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Снятие с креста — У этого термина существуют и другие значения, см. Снятие с креста (картина). Снятие с креста … Википедия
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие с креста (картина Рубенса) — Питер Пауль Рубенс Снятие с креста, 1612 Kruisafneming Дерево, масло. 420,5×320 см Собор Антверпенской Богоматери, Антверпен … Википедия
Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снятие с креста (картина) … Википедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
Воздвижение Креста (Рубенс) — Питер Пауль Рубенс … Википедия
Воздвижение Креста Господня (картина Рубенса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздвижение Креста (Рубенс) … Википедия
Снятие Иисуса с креста — … Википедия
ИОСИФ АРИМАФЕЙСКИЙ — [греч. ᾿Ιωσὴφ [ὁ] ἀπὸ ᾿Αριμαθαίας; лат. Ioseph ab Arimathea], св. прав. (пам. в Неделю жен мироносиц; пам. греч. 31 июля); влиятельный член синедриона и тайный ученик Иисуса Христа (Мф 27. 57 60; Мк 15. 43 46; Лк 23. 50 53; Ин 19. 38 42). И. А.… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… … Православная энциклопедия